Hugues Brochard is the Director of ELIX and a specialist in the design of biology and research laboratories. He discusses the development of biology centers within hospitals, their areas of specialization, recent advances in laboratory infrastructure (such as sampling units and technical analysis platforms), and the connections between medical research and patient care in translational research laboratories.